friendzone friendly

A form of friendliness that balances being polite and putting up boundaries. puts the individual in their place (the friendzone).

"Hey I don't like this guy but I don't want to be mean"
"Don't worry, just be friendly, but be friendzone friendly."