Well, a fuck-you vote is one cast in lieu of voting for either of the major political parties. This is so an irritated voter can avoid voting either Republican or Democratic.
In the choice between Hillary and Trump, Jack was so irritated with the choices so he wrote in the Tennessee coach Butch Jones's name instead as a fuck-you vote.