furious agreement

When two people get into a heated exchange, oblivious to the fact that they’re both saying basically the same thing - the only difference being phrasing.

The opposite of “talking past each other.”

Hold up, I think you’re in furious agreement. You’re both on the same side here, even if it doesn’t sound like it.