Gay lane is lane who is gay.
“Hey have you heard of gay lane?” “Oh yeah! I heard he’s dating (whoever tf lane is dating)” “ Oh! I didn’t know he was dating (whoever tf lane is dating)”