genital rub

The act of two or more people, male or female, touching their private areas as punishment or sexual stimulation.

Two women did the genital rub in the ladies lounge.