Mostly used during video games, it's to basically say that you've defeated someone while rubbing it in their face. Kind of similar to saying "take that loser"
i just killed you, get biffed on