Get your get back basically means to get whom ever did anything to you (usually bad) to get them back and get revenge it’s used by people who are from the hood
Yoo Tyrone did you like that nah bro you gotta get your get back