gift bitch

To give a gift to someone to get a gift back or use as leverage to:
Complain later
Harass

Martyr yourself as a saint

Etc
Can be noun or verb.

My baby mama gave me a present on Christmas and later gift bitched me to her family

Gift bitch gifting bitching