To lose one's composure or exact a vendetta of sorts. The term is inspired by the rash, violent and volatile moments chronicled in a fictional story by the same name.
If that dude texts you one more time, I'm gonna go godfather on his a--!