Siphon also means the same as suck, a chicken can also be called a cock. So go siphon a chicken can also mean "go suck a cock"
jack : *being an idiot* mark : oh, go siphon a chicken.