An idiom describing a situation where individuals fleeing a repressive country, seeking refuge in another, find themselves in an equally or even more dangerous environment.
The refugees are going from one hell to a slaughterhouse if something isn't done quickly.