Standing behind someone and reaching over them in an exaggerated mannerism, resting your testicles on their shoulder. A maneuver typically performed by the alpha male in order to assert his dominance over the victim(s).
Hey look at that dude doing the "gopher reach" - he's got balls of steel.