In english it means: Hole in the castle! It is an insult that literally dont have any meaning, but is still very powerful. Often used by electricians in norway.
Du har fanken meg håil i borgen!