Hard can't

Something you actually can't do, as opposed to something you shouldn't do.

Me: We can't go there, there's a fence.
She: There's no barbed wire, it's not a hard can't.