To fuck someone up, mentally or physically.
I'll edit his head for you, man, once it's over he'll pay up just to get me off his ass.