Heart Herpes

Romantic feelings you shouldn't have, for someone you shouldn't have them for, (usually a casual sex partner or friend.)
Catching heart herpes. herpes of the heart.

"I caught heart herpes for my friend with benefits."
"It's all fun and games til you catch heart herpes."