hit the buffers

come to a sudden unsuccessful end.

Although Sean was a successful actor, his career hit the buffers when he appeared in a poorly-rated film.