Male version of a hoe bag. A hoecase is the case man hoes use to transport their condoms to and from their place of hoe hunting (coffee shops, club, golden kegs, bars, clubs, baseball games, law schools).
Matt: Chris always packs his hoecase.
Dustin: Hey Chris can I get a condom. The girl I met is dtf.
Chris: Get your own.