Hoisted by your own Piccard

When your own star Star-Trek related actions hurt you in some way.

Bill: The date was going great until I mentioned I like Star-Trek
Jeff: It appears you have been hoisted by your own Piccard.