holy puta

puta is used for whore or cunt in spanish or portuguese, in slang
a holy puta can be translated to mean a holy whore, one who is engaging in prostitution but denies it or a wife who practices adultery but still sees herself as pure.

His wife is a holy puta yet he refused to divorce her.