An androgynously adorkable young woman or boi with ideas, energy, confidence, and talent but no need to conform to expectations. Possibly related to hoyden.
If you ever have a daughter you hope she grows up to be a hoyston.
Yeah she got fired/rejected/evicted but she'll find something better or make a hilarious story out of it; she's such a hoyston.