i gonna just can

English expression used by people who have spanish as their mothertongue.
A person referring to being limited in a moment, unable to perform their best.

Micha: Alright, just get back to me as soon as you have informations
Val: i gonna have to go into street soon so i gonna just can answer ya via mail