"I would tag u in a maggu"
If someone says this to you, it means they're attracted to you and they think that you're super attractive.
Oliver: "Hey"
Riley: "Hey, what do you think of my looks?"
Oliver: "I would tag u in a maggu"
Riley: "Thanks.."