in the cut with my twin

To be in a low-key place or favorite establishment with your bestie or favorite person.

Guy 1) Did you hear about that new Publix that opened in the Dub-C?

Girl 1) Yeah, I’m finna go in the cut with my twin. We love the burrito bar.