jane mother

Has absolutely no specific meaning. It is used to spite someone for petty reasons. When somebody calls you this it is because they are and insecure cunt or a little bitch.

Just don't be a jane mother and its fine.