To flirt together with another person, usually with the eyes and body gestures.
High School teens like to Joint-Flirt.