lane inflation

The phenomenon occurring on highways, with three or more lanes, in which slower-moving vehicles move out of the right lane, thereby disrupting traffic flow in what should be faster-moving lanes.

That guy is driving ten miles below the speed limit, but with lane inflation on this three-lane highway he is holding up traffic in the middle lane!