to take part in sexual intercourse; to fuck.
Oh baby, when I get home from work tonight I'm gonna lay a hump in you!