To be Yank with someone: to forcefully push an opinion on someone you've disagreed with in a manner akin to a belligerent USian.
"I like the metric system."
"let me be Yank with you, you're wrong and the metric system is bullshit. Imperial is supreme and if you disagree you're a commie."