like a cock in a sock

When something fits perfectly, just slips straight in.

It fits like a cock in a sock!