a contraction for little pumpkin. Grandkids are often called lil' punkins as a term of endearment.
My grandbabies are such lil'punkins, lil' punkin my little sweethearts.