Looking you upside your head means to look at you in a crazy manner due to something that's going on crazy around you due to your allowance.
That wench was looking you upside your head like she had a problem with you.