Shortened and crude translation of the Chinese phrase "水性杨花" to describe loose women. As unpredictable as the water, as easily swayed or blown away as the dandelion flower.
No vase can hold such a loose flower such as she...