It is when someone steals stolen goods from another thief.
" Man you stole my stolen shit". "No, you got loot lick."