originally, short for My Eye Ball can also mean what happened to one testicle all of a sudden
Where's m'ye ball!? I could see a minute ago! (all of a sudden you've lost sight in one eye) I couldn't feel m'y ball after I went up for that hoop shot!