Madddd buckets pretty much means mad nice, like u can say it if anything good happens and it makes u sound like such a gangsta.
person 1: yo, i just had sex with someone in the bathroom person 2: oh word, madddd buckets