me nerves is rubbed right raw!

Newfoundland slang for being annoyed, pestered, irritated. Another way of saying "that gets on my nerves". Another way of saying "my patience is gone". It is also sometimes used as a response - instead of oh my gosh, no way, get outta here.

Mary: How are you today Donna?
Donna: The youngesters are driving me crazy!
Mary: Why, are they being annoying?
Donna: Yes, me nerves is rubbed right raw!
Mary: oh me nerves oh me nerves is gone