A mexican tool bag is when you are going anal and the girl/boy poops on your "tool" forming a bag over it.
Dud it was so fun when your mom gave me a mexican tool bag last night.