A term for being The third wheel in a relationship. Like a dog
I think that Joan is acting like a mop dog to jack and jill