it means they’re so attracted to you, they’d want to be mutilated (cut in pieces) by you.
Silvia: “omg please mutilate me 😩” Silvia: “I’d let eren mutilate me 😩”