nesting buddy

Someone whom you sleep with. Often used in a comical light-hearted way.

Person 1: "Is Person 3 your new nesting buddy?"
Person 2: "What, no! FUCK OFF CUNT!"