The term refers to accidental sighting of the darkened skin around the nipple (the areola) of the female breast.
That tank top is so low cut, I think I caught a glimpse of some nipple leather.