Nod of knowing

Nod of knowing: a nod between two people who acknowledge each other's existence with a gentle nod of knowing

He gave the nod of knowing and the guy was like, yeah I get it bro.