office flirt

someone you always flirt with but have no intents of dating

"you and Luke should go out you guys flirt all the time"
"nah, we're just office flirting, we aren't actually attracted to each other"