A form of greeting people while also giving them a compliment by implying they are sweet, nice, cute, soft, innocent, but also a little weak. "Vanilla" is a sweet way of addressing someone and "olla" brings an exotic touch, making "olla vanilla" the absolute best greeting that has ever existed.
Olla vanilla! said the girl with dreamy eyes.