over index

To weight more heavily during decision making than is sensible, or to focus more heavily during a discussion than is warranted.

"You're over indexing on the one time he failed; by and large he succeeds."