overcover lovers

Two people, normally workmates, involved in what they think is a clandestine relationship who are so obvious in their actions that people can’t help but notice what they are up to.

“I see K****n and S*****y are on each other yet again”
“Yeah, they really think no one knows”
Yeah overcover lovers haha”