paint the bushes

When you get extremely drunk and puke all over the bushes, or any kind of imaginary foliage, thereby "painting" them with vomit. Generally mentioned before someone actually throws up.

He's hammered, I bet he's gonna paint the bushes here soon.