pancake in a biscuit

When 2 people obviously are attracted to each other but try and make it subtle. It is normally used as a code word to cue an inside joke between a group of people.

Cody yells, "Pancake in a biscuit!" as he notices Jon and Kate are at it again.