This refers to the point in some thing ( a book, couple etc) when things become sexual or intense.
They have reached part 69 in there relationship.